Skip to content

Nouns and gender

Every Spanish noun has a grammatical gender: masculine or feminine. Unlike German, there's no neuter, and unlike French, Spanish gender is fairly predictable from word endings. This is one of the first concepts to master, as it affects articles, adjectives, pronouns, and agreement throughout the language.

The two genders

Spanish uses "el" for masculine nouns and "la" for feminine nouns. The good news: most nouns ending in -o are masculine, and most ending in -a are feminine. This pattern holds about 90% of the time, making Spanish gender easier than French:

GenderDefinite articleExample
Masculineelel libro (the book)
Femininelala casa (the house)

Grammatical gender often has nothing to do with natural gender:

  • la mesa (the table) is feminine
  • el vestido (the dress) is masculine
  • el problema (the problem) is masculine

Predicting gender

Spanish gender is more predictable than German. These patterns cover most cases:

Masculine patterns

Nouns are usually masculine (el) if they:

PatternExamples
End in -oel libro, el vaso, el cielo
Refer to male people/animalsel padre (father), el gato (male cat)
End in -orel color, el amor, el valor
End in -ajeel viaje (trip), el mensaje (message)
End in -ma (Greek origin)el problema, el tema, el sistema
Are days of the weekel lunes, el martes
Are languagesel español, el inglés
Are rivers, mountains, seasel Amazonas, el Everest

Feminine patterns

Nouns are usually feminine (la) if they:

PatternExamples
End in -ala casa, la mesa, la palabra
Refer to female people/animalsla madre (mother), la gata (female cat)
End in -ción / -siónla nación, la televisión, la canción
End in -dad / -tadla ciudad, la verdad, la libertad
End in -tudla actitud, la juventud
End in -umbrela costumbre, la cumbre
End in -iela serie, la superficie

Common exceptions

Some important nouns break the patterns:

Feminine nouns ending in -o:

  • la mano (hand)
  • la radio (radio)
  • la foto (photo — short for fotografía)
  • la moto (motorcycle — short for motocicleta)

Masculine nouns ending in -a:

  • el día (day)
  • el mapa (map)
  • el planeta (planet)
  • el sofá (sofa)
  • el yoga
  • Words ending in -ma (Greek origin): el problema, el tema, el programa, el sistema, el clima

Nouns that can be either:

  • el/la artista (artist)
  • el/la estudiante (student)
  • el/la periodista (journalist)
  • el/la turista (tourist)

Plural forms

Forming plurals is straightforward:

Singular endingPlural ruleExample
VowelAdd -slibro → libros, casa → casas
ConsonantAdd -esciudad → ciudades, papel → papeles
-zChange to -cesluz → luces, vez → veces
Accented vowelAdd -s or -escafé → cafés, rubí → rubíes

Plural articles

SingularPlural
ellos
lalas
ununos
unaunas

Examples:

  • el libro → los libros
  • la casa → las casas
  • un amigo → unos amigos
  • una amiga → unas amigas

Indefinite articles

The indefinite articles ("a/an") also reflect gender:

GenderSingularPlural
Masculineununos (some)
Feminineunaunas (some)

Examples:

  • un libro — a book
  • una mesa — a table
  • unos libros — some books
  • unas mesas — some tables

Article usage

Spanish uses articles differently from English. You'll use "el/la" in many situations where English would use no article at all. Understanding these patterns prevents common mistakes and makes your Spanish sound more natural:

When to use the definite article

Spanish uses el/la more often than English uses "the":

Use with:

  • Abstract nouns: El amor es importante. (Love is important.)
  • General categories: Me gustan los perros. (I like dogs.)
  • Languages (usually): Hablo el español. (I speak Spanish.)
  • Days of the week: El lunes tengo clase. (On Monday I have class.)
  • Titles with third person: El señor García está aquí. (Mr García is here.)
  • Body parts and clothing: Me lavo las manos. (I wash my hands.)

Don't use with:

  • Titles in direct address: Buenos días, señor García.
  • Indefinite quantities: Necesito agua. (I need water.)
  • After ser with professions: Soy profesor. (I'm a teacher.)

Contractions

Two contractions are mandatory:

  • a + el = al: Voy al mercado. (I'm going to the market.)
  • de + el = del: El libro del profesor. (The teacher's book.)

These don't apply to la, los, or las.

Agreement

Adjectives must agree with nouns in gender and number:

NounAdjectiveMeaning
el libro rojored (m. sing.)the red book
la casa rojared (f. sing.)the red house
los libros rojosred (m. pl.)the red books
las casas rojasred (f. pl.)the red houses

Adjective patterns

Adjective typeMasculineFeminine
Ends in -oaltoalta
Ends in consonantfácilfácil
Ends in -egrandegrande
Nationality in consonantespañolespañola
Ends in -dor/-tortrabajadortrabajadora

Common nouns by category

People

SpanishGenderEnglish
el hombremman
la mujerfwoman
el niño / la niñam/fchild (boy/girl)
el amigo / la amigam/ffriend
la familiaffamily
los padresmparents
el hermano / la hermanam/fsibling

Things

SpanishGenderEnglish
la casafhouse
el apartamentomapartment
la mesaftable
la sillafchair
la camafbed
la puertafdoor
la ventanafwindow
el librombook

Abstract concepts

SpanishGenderEnglish
el tiempomtime / weather
la vidaflife
el amormlove
el trabajomwork
el dinerommoney
la lengua / el idiomaf/mlanguage
la ideafidea
el problemamproblem

Next: Verbs: present tense →

A comprehensive guide to learning languages.